I remember helping my church make a new website. We wanted a “verse of the day” on the home page. I found a great verse from a modern Bible I loved. As I went to copy it, however, a thought stopped me. “Wait, can I do this?” The Bible feels like it belongs to everyone. But I knew that new books have writers and owners. This simple question, therefore, made me very curious: is the bible copyrighted?
This question is not as simple as you think. Indeed, it is a mix of old history, new laws, and what publishers want. The answer is not just yes or no.
To find the real answer to “Are All Bibles the Same?”, we need to look at this topic closely. First, we need to see which Bibles are free for anyone to use. Then, we will learn why new translations have copyrights. Finally, we will see how you can use Bible verses without getting in trouble. This guide will give you the clear legal facts.
Understanding Copyright Law and the Public Domain
Before we talk about the Bible, we need to know two key ideas. These are copyright and the public domain. Knowing these will make things clear.
Copyright is a law that protects writers of “original works.” This includes books, songs, and movies. In the United States, when you make something new, you own the copyright. This gives you the only right to copy, share, and sell your work. This law helps people want to make new things.
But a copyright does not last forever. It ends after some time. When it runs out, the work enters the public domain. A work in the public domain is free for everyone. Anyone can use it, copy it, or sell it. You do not need to ask. For example, Shakespeare’s plays and Beethoven’s music are in the public domain.
This is the first key to our question. Any copyright they might have had is long gone. The old Hebrew, Aramaic, and Greek writings are in the public domain. Ultimately, no one owns the first words of the Bible.
Is the Bible Copyrighted for Ancient Versions like the KJV?
So, if the old texts are free to use, what about the translations? This is where it gets fun. The answer rests on how old the translation is.
Is the Bible Copyrighted for Old Translations and the King James Version?
Like the old texts, very old translations are also free to use. For instance, the Latin Vulgate is in the public domain. St. Jerome translated it in the 4th century. John Wycliffe’s English Bible from the 1300s is also in the public domain.
The most famous case is the King James Version (KJV). The KJV came out in 1611. In the United States, its copyright is over. This means the KJV is in the public domain in the USA. You are free to copy, print, and use the KJV for any reason. You do not need to ask. This is why there are so many types of the KJV. It is also why you can find the full text on many websites. A great place to find free texts like the KJV is Project Gutenberg.
Things are different in the United Kingdom, however. In the UK, “Crown copyright” still protects the KJV. This means you need to ask to print it there. But for people in the USA, the KJV is free to use. The first step to answering is the bible copyrighted is knowing the KJV is free to use here.
So, Is the Bible Copyrighted When It Comes to Modern Translations?
This is the main point. While the old texts and old Bibles like the KJV are free to use, almost all new English Bibles are under copyright.
This shocks many people. Why? A translation is a new work. When experts translate the Bible into modern English, they make many choices. They pick the words and form the sentences. In addition, they try to best share the first meaning. This work makes a new “literary work” that copyright law protects.
Think of it like Shakespeare. The play Romeo and Juliet is free to use. But the 1996 movie Romeo + Juliet has a copyright. The movie makers made a new work based on the old one. It is the same with the Bible. The first text is free, but a new translation of that text has a copyright.
So, when we ask is the bible copyrighted, the answer for new versions is yes.
Is the Bible Copyrighted for Modern Translations like the NIV and ESV?
Here are some of the most popular new translations and who holds their copyrights:
- New International Version (NIV): Copyright by Biblica, Inc.
- English Standard Version (ESV): Copyright by Crossway.
- New Living Translation (NLT): Copyright by Tyndale House Publishers.
- New King James Version (NKJV): Copyright by Thomas Nelson.
- Christian Standard Bible (CSB): Copyright by Holman Bible Publishers.
These groups have spent a lot of time and money to make these good translations. Large teams of experts did the work. The copyright lets them protect their work and keep it true. For a full look at the basics, the U.S. Copyright Office is a great place to check.
Is the Bible Copyrighted for Study Notes and Extra Content?
It is not just the Bible text that is protected. The copyright on a new study Bible also covers all the extra things. This includes the notes, book intros, maps, and charts. These are all new works. So, when you use a study Bible, you need to be careful about copying these things too. The question is the bible copyrighted includes all the supplemental content in new Bibles.
How Does “Fair Use” Apply to the Question: Is the Bible Copyrighted?
So, if new Bibles have a copyright, can you never quote them? No, not at all. A very important law idea called “Fair Use” helps us here.
Fair Use is a part of U.S. copyright law that lets you use small parts of a copyrighted work without asking. You can do this for things like reviews, comments, news, teaching, or school work. It makes sure that copyright does not stop learning and free speech.
The law gives four points to decide if something is fair use:
- Why you are using it. Is it for a non-profit, school, or personal use? Or is it to make money? Non-profit and school use is more likely to be fair use.
- The type of the work. Using facts is more likely to be fair use than using a creative work like a song.
- How much you are using. Using a small amount, like a few verses, is much more likely to be fair use than copying a whole book.
- The effect on sales. Does your use of the work stop the publisher from selling their Bible?
For most normal uses, quoting the Bible is fair use. Quoting a few verses in a church talk, a blog post, or a school paper is fine. The key is to use a small, fair amount.
What are the specific permission rules for popular translations like the NIV or ESV?
The good news is that most Bible publishers are very kind. Their goal is to spread God’s Word, not to stop people from using it. Most publishers have rules that let you use their Bible for free, as long as you follow their guidelines. These rules are often much kinder than what “fair use” asks for.
For example, the rules for the English Standard Version (ESV) are a great model. Crossway lets you quote up to 1,000 verses without asking. The verses you quote cannot be more than 50% of the new thing you are making. You also have to show the right copyright note. You can read all their rules on their site. It is a great sample to see at Crossway’s ESV Permissions Page.
The rules for the NIV, NLT, and other Bibles are much the same. They usually let you quote up to a set number of verses if you are not selling something. This generous approach helps people who worry when they learn the answer to “Are All Bibles the Same“ copyrighted is often yes.
When do I absolutely need to ask for permission to use Bible verses?
You should always check the publisher’s own rules. But in general, you will need to ask for permission to use verses if you plan to:
- Use them in a product you are selling.
- Use a very large number of verses, more than their rules allow.
When you are not sure, it is always best to ask. Bible publishers are usually very nice and glad to help you.
Final Thoughts: Navigating the Bible’s Copyright with Wisdom
So, after our deep look, let’s review the key facts.
The full answer to is the bible copyrighted is a mix of yes and no.
- The first old texts and very old Bibles like the King James Version (in the USA) are in the public domain. They are free for all.
- Almost all new translations (NIV, ESV, NLT, etc.) are under copyright. This protects the hard work of the translators.
- You can still quote verses from copyrighted Bibles, thanks to Fair Use and the kind rules of the publishers.
For most personal, church, and school uses, you can feel safe quoting Bible verses. Just be sure to use a fair amount and show the right copyright note.
FAQ – Is the Bible Copyrighted
-
1. Is the Bible copyrighted?
This is a tricky question. The original Bible texts in Hebrew and Greek are very old. They are in the public domain. This means anyone can use them freely. But modern translations of the Bible, like the NIV or ESV, are copyrighted. This is because a lot of work goes into making a new translation.
-
2. Why are new Bible translations copyrighted?
A new Bible translation is a new work. A team of scholars spends years turning the old words into modern language. The new wording, notes, and the way the book is set up are all new. The company that publishes the Bible owns the copyright. This protects all the hard work that went into making it.
-
3. Can I use quotes from the Bible freely?
For most uses, yes. You can use a few verses for a church service, a school paper, or a social media post. This is called "fair use." But if you want to use a large part of a new Bible for a book or a product you will sell, you need to get permission. Each Bible publisher has its own rules for this.
-
4. Which Bible versions are in the public domain?
In the United States, the King James Version (KJV) is in the public domain. This means you can use it freely there. But in the United Kingdom, the KJV still has some rules. Other Bibles, like the World English Bible (WEB), were made to be in the public domain. This means anyone can use them for any reason.
-
5. Who owns the copyright to a Bible translation?
The copyright is usually owned by the publisher or the group that made the translation. For example, Biblica owns the copyright for the NIV. Crossway owns the copyright for the ESV. They own the rights to protect the Bible from being changed. They want to make sure the text stays true to their work.
